Viesti 14.05.2015 15:08

Näytteitä flammasta

Minä, Vaskipedian ylin diktaattori, naksahdin ja loin Keisarikuntamme kielen flamman. Hallussani on lukuisien tiedostojen verran nippelitietoa, joka saattaa kiinnostaa kielten ystäviä. Annan täällä kuitenkin pieniä näytteitä luomastani kielestä. Ensimmäiseksi haluaisin esitellä lastenlorun Eush eush sa iliisu, jonka käänsin ja muokkasin suomalaisesta lastenlorusta Körö körö kirkkoon.

Eush eush sa iliisu
sa atriiuma oo sakriisu
sas aerotseega a branniga
sas shtuula a zamttiga
sas rhohhni aa glanziga
eush eush sa iliisu.


Huisk huisk liitoseurakuntaan
saleihin siunattuihin
vaskisilla aluksilla
samettisilla istuimilla
kiiltävillä rauskuilla
huisk huisk liitoseurakuntaan.

____________________________________________________________
Esimerkkejä lauseista, joita näkee Keisarillisissa sanomalehdissä usein

Katruura nnu, dat inkooleki mmih perikuloosutsektoor taraar etth.
Pyydämme siviileitä poistumaan suuren riskin sektorilta.

Sa vo’iithiatoomu bereat um ma’hhildir, dat kahuusiri haam sa bbellaru blaafiat hat.
Sairaalaan tuotiin sotilas, jonka jalat olivat vammautuneet taistelussa.

Thioodi hat ym tamoraflaabi rokaart.
Tulli pysäytti kapinallisjoukon.
Foorumin virallinen tolkien-henkinen hörhö